気持ちや感情をいかに込めるかということ: やさしい愛の手のひらで　今日もわたしは歌おう ――I will sing with a palm of gently love today――

朗読の練習を続けてきてあらためて強く感じるのは、気持ちや感情をいかに込めるかということ。
棒読みでは手話があったって絶対に通じない。音声と手話を同時にやるというのは以前にも書いたように、間があいたり不自然な手話になったりというジレンマがある。また、手話というより振付になってしまうおそれもある。

そうならないように、詩を書いたマレックさんの心情、わたしがここまでこの詩を読んだり社会の出来事から感じたりしたなかで得た気持ちや思いを込めること。

中途難聴者の場合はとくに、表情に力がこもっていないと言われる。文章や文の表現に頼ってしまいやすいから。
ろう者にも通じる舞台をつくりたいというのがわたしの思い。
だからこそ気持ちや感情を込めて舞台で演じたい。