破れることを恐れる心に2017/06/06 22:51:36

明日は午後からCT検査のため病院へ行く。半年おきに検査をして最長5年は続くのだろうと思う。

ギターも今月からはいよいよ「THE ROSE」にとりかかる。

いろんな訳があるけど、

"It's the heart afraid of breakin' 破れることを恐れる心に
That never learns to dance"   踊りなど身に付きはしない

"It's the dream afraid of wakin'  覚めることを恐れる夢に
That never takes the chance"  チャンスなど掴めはしない

というくだりはとてもこころを射抜くほどの言葉だ。