長いカタカナは表しにくい2014/04/19 21:11:38

本来は朗読も手話サークルもお休みするはずだった。妻と一緒に健康について学ぶセミナーが名古屋であったためだが、急な予定があって名古屋には妻一人の参加だった。

手話サークルはカタカナ表記と日本語対応手話、日本手話の表現を学ぶ
カタカナ、新しい言葉はやはりすぐには手話にならない。自然、指文字しか表すすべがないのだが、「ハイアットリージェンシーホテル」なんて長いこと長いこと。面倒きわまりない。そういえば1年前挙式を挙げたホテルも、「シェラトングランデ・トーキョーベイ」。ヒャー、これもこれでまた面倒なものだ。