おもしろさと難しさと楽しさを: やさしい愛の手のひらで　今日もわたしは歌おう ――I will sing with a palm of gently love today――

この今月４日に地震があったと思ったら、まもなく仕事を終えようという今日17時18分ごろ、突然強い地震に襲われた。三陸沖でマグニチュード７・３、震度５を記録したところもあった。先日も書いたトンネル落下事故を思い出す。もし都内を巨大地震が襲ったら、老朽化している高速道路などはどうなってしまうのだろう。

夜から、手話学習会があった。
来週土曜日にやる予定の「朗読のレッスン」ミニ発表会で『荷物の順番』の一部分を手話つきでやる、その手話訳作りのためだ。
Ａ４３枚。製本して綴じると６㌻になる。

手話通訳士先生と手話表現を考えて、意見を出したりわたしが表した手話を検討してくださったり。
１日ですべての手話表現が完成した。

あらためて手話つきの演技演じるということのおもしろさと難しさを、手話訳をつくっていく楽しさを感じた。
実質一週間しかないが、だからこそやりがいがある。